estaba rota

was broken

→ estar
phrase Rare #37,788
was broken Describes something feminine and singular as being in a broken state; rota agrees with the thing being described.
SP: La ventana estaba rota y tuvimos que llamar a un cristalero.
EN: The window was broken, so we had to call a glazier.

La puerta estaba rota.

The door was broken.

— El profesional (Léon) (1994)

La máquina estaba rota.

The machine was broken.

— Oh Boy (2012)

Porque estaba rota.

Because it was broken.

— Bugonia (2025)

No es verdad, ya estaba rota.

That's not true, it was already broken.

— Cuentos de Tokio (1953)

Mi padre arregló la silla que estaba rota.

My father fixed the chair that was broken.

La aleta de la hélice estaba rota.

The propeller blade was broken.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pero la máquina estaba rota, ¿no?

But the machine was broken, wasn't it?

— Oh Boy (2012)

El ala del pájaro estaba rota.

The bird's wing was broken.