тем лучше

Тем лучше для неё.

All the better for her.

— Конформист (1971)

Для милиции, чем раньше я умру, тем лучше.

For the police, the sooner I die, the better.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше.

The sooner you do this, the better.

Чем меньше знает Том — тем лучше.

The less Tom knows, the better.

Чем меньше ты знаешь, тем лучше.

The less you know, the better.

Тем лучше.

So much the better.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Тем лучше ведь.

So much the better.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Чем раньше они уйдут, тем лучше.

The sooner they leave, the better.

Тем лучше, тем лучше, какая удача.

The better, the better, what luck.

— Пришельцы (1993)

Чем меньше ему известно, тем лучше.

The less he knows, the better.