награда

Последняя награда?

The last reward?

— Бункер (2004)

Добродетель — сама себе награда.

Virtue is its own reward.

Награда за поимку воров.

Reward for catching thieves.

— Решение уйти (2022)

За наши головы назначена награда.

There’s a bounty on our heads.

За её голову назначена награда.

There is a bounty on her head.

Вот вам награда за сочинение.

Here is your reward for writing the composition.

— Хористы (2004)

Ее интересовала лишь награда.

She was only interested in the reward.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Награда за его поимку слишком низкая.

The reward for his capture is too low.

— М убийца (1931)

Чем больше риск, тем больше награда.

The greater the risk, the greater the reward.

Сегодня награда нашла героя.

Today, the reward found its hero.

— Брат 2 (2000)