wider, more broadly, more widely, broader
Шире шаг!
Take a step further!
— Иди и смотри (1985)
Ноги шире, не двигайся.
Spread your legs, don't move.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Шире.
Wider.
— С меня хватит! (1993)
На три метра шире.
Three meters wider.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Шире!
Wider!
— Нэчжа (2019)
Вам придётся брать шире.
You will have to take a broader approach.
— Крепкий орешек (1988)
Открывайте рот шире!
Open your mouth wider!
— Тайное сияние (2007)
Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
The more I talked, the wider her smile became.
Открой рот шире.
Open your mouth wider.
— Кин-дза-дза! (1986)
Открывайте шире ворота!
Open the gates wider!
— Большая прогулка (1966)
Они разве не должны быть шире?
Aren't they supposed to be wider?
— Кролик Джоджо (2019)
Потом, эта же история шире.
Then, the same story on a larger scale.
— Radio Day (2008)
Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Has your neck gotten wider over the past year?
У меня бедра шире, чем кажется.
My hips are wider than they look.
— Порко Россо (1992)
Движения должны быть намного шире.
The movements should be much wider.
— Конформист (1971)