Yap.Town

тепло

warm, warmth, heat

tʲ ɪ p ɫ o
тепл warm + о neuter singular / adverb form
adverb Common #6,795
warm Used to describe how warm someone feels or how warm a place is.
RU: В комнате тепло.
EN: It’s warm in the room.
Forms of тепло
теплотеплее

Тут так тепло.

It's so warm here.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Снаружи так холодно, а в гостинице тепло.

It's so cold outside, but the hotel is warm.

— Ветер крепчает (2013)

Здесь никогда тепло не бывает.

It’s never warm here.

Ты слишком тепло одет.

You're dressed too warmly.

Я забочусь о том, чтобы ему было тепло.

I make sure he is warm.

— Вожделение (2007)

Тепло сегодня утром, да?

It's warm this morning, isn't it?

Здесь тепло.

It's warm here.

— Ночи Кабирии (1957)

И Диана очень тепло к тебе относится.

And Diana treats you very warmly.

— Мамочка (2014)

В мешке по крайней мере тепло.

At least it's warm in the bag.

— Четыреста ударов (1959)

Меня тепло приняли.

I was received warmly.

Одевайтесь тепло.

Dress warmly.

Что нам слишком тепло?

Is it too warm for us?

— Грозовой перевал (2026)

Сегодня тепло.

It’s warm today.

На острове тепло круглый год.

The island is warm all year round.

Почему здесь так тепло?

Why is it so warm here?

У печи тепло.

It's warm by the stove.

Вам надо тепло одеваться.

You need to dress warmly.

Потрогай, тепло ещё.

Touch it—it’s still warm.

— Приют (2007)

Сегодня очень тепло.

It's very warm today.

В этой комнате очень тепло.

It's very warm in this room.

В доме тепло.

It's warm in the house.

Тебе тепло?

Are you warm?

— Любовь – болезнь (2017)

Я хоть и тепло одет, мне всё равно холодно.

Even though I'm dressed warmly, I'm still cold.

На улице уже тепло.

It's already warm outside.

— Амаркорд (1973)

Вы уверены, что Вам достаточно тепло?

Are you sure you're warm enough?

Тут тепло, есть свет, диван и телевизор.

It's warm here, there's light, a sofa and a TV.

— Рататуй (2007)

Том тепло улыбнулся Мэри.

Tom smiled warmly at Mary.

Тепло.

Warm.

— 9th Company (2005)

Ты уверена, что тебе достаточно тепло?

Are you sure you’re warm enough?

Тепло зимой, прохладно летом.

Warm in winter, cool in summer.

— Жить (1994)

На корабле-то тепло у вас?

Is it warm enough on the ship?

— Салют-7 (2017)

Теперь мне тепло.

Now I'm warm.

В комнате было тепло и уютно.

The room was warm and cozy.

На улице очень тепло.

It’s very warm outside.

Мне кажется, здесь тепло.

I think it's warm here.

— Ночи Кабирии (1957)

noun · nominative / accusative, singular neuter Rare #31,421
warmth, heat
RU: Тепло солнца приятно.
EN: The warmth of the sun is pleasant.
Declension of тепло
SingularPlural
Nominative тепло —
Accusative тепло —

Я чувствую тепло.

I feel warm.

Солнце каждый день даёт нам свет и тепло.

The sun gives us light and warmth every day.

Тепло помогает мне при боли.

Warmth helps me with the pain.

Он ощущал тепло солнца.

He felt the warmth of the sun.

Солнце даёт нам тепло и свет.

The sun gives us warmth and light.

Она сможет внести тепло.

She will be able to bring in warmth.

— И всё же Лоранс (2012)