в мешке

in a bag

→ в
phrase Uncommon #24,508
in a bag Also appears in the expression «купить кота в мешке» (“buy a pig in a poke”), meaning to buy something without knowing what it is like.
RU: Ключи лежат в мешке.
EN: The keys are in the bag.

В мешке по крайней мере тепло.

At least it's warm in the bag.

— Четыреста ударов (1959)

Что в мешке?

What's in the sack?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Вот, в мешке!

There, it’s in the bag!

— Ballad of a Soldier (1959)

Я вчера купил кота в мешке.

I bought a pig in a poke yesterday.

В мешке с мукой.

In a bag of flour.

— Плата за страх (1953)

Ему больше нравится спать в мешке.

He prefers sleeping in a bag.

— Четыреста ударов (1959)