прохладно

Прохладно сегодня.

It's chilly today.

— Нашествие варваров (2003)

Тут хорошо и прохладно.

It's nice and cool here.

Вам не кажется, здесь прохладно?

Don't you think it's a bit chilly here?

— Земляничная поляна (1957)

И достаточно прохладно.

And it's cool enough.

— Ребекка (1940)

Тепло зимой, прохладно летом.

Warm in winter, cool in summer.

— Жить (1994)

Уже становится прохладно.

It's already getting chilly.

— 8 с половиной (1963)

Чуточку прохладно.

It's a little chilly.

— Академия Рашмор (1998)

Здесь прохладно днем.

It's cool here during the day.

— Возвращение (2006)

Прохладно.

Chilly.

— Титаник (1997)

Сегодня утром прохладно, не так ли?

It's cool this morning, isn't it?

По утрам ещё немного прохладно.

It’s still a little chilly in the mornings.

В тот день было прохладно.

It was cool that day.

Сегодня утром прохладно.

It's cool this morning.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Снаружи жарко, а внутри прохладно.

It’s hot outside, but cool inside.

Сегодня прохладно для июля.

It’s cool for July today.

Становится прохладно.

It's getting chilly.

— Человек с Земли (2007)

На улице жарко, а внутри прохладно.

It’s hot outside, but cool inside.

Сегодня ночью маленько прохладно.

It’s a little chilly tonight.

— Титаник (1997)

Немного прохладно.

It's a little chilly.

— Королева (2014)