одеваться

Нет времени одеваться.

There’s no time to get dressed.

— Рома (2018)

Вам надо тепло одеваться.

You need to dress warmly.

Столько раз в день одеваться, раздеваться, одеваться, раздеваться.

Getting dressed and undressed so many times a day—getting dressed, getting undressed.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Можете одеваться.

You can get dressed.

— 8 с половиной (1963)

Теперь можете одеваться.

Now you can get dressed.

Но тебе придётся одеваться прилично, когда ходишь по дому.

But you'll have to dress decently when you're walking around the house.

— Горничная (2025)

Можешь одеваться.

You can get dressed.

— Разрушительница системы (2019)

Она помогала своей дочери одеваться.

She helped her daughter get dressed.

Как я должна одеваться?

How should I dress?

Тебе надо одеваться теплее.

You need to dress warmer.