поехать домой

Почему бы вам, парни, не поехать домой?

Why don't you guys go home?

Я хочу позвонить сыну и поехать домой.

I want to call my son and go home.

— Анатомия падения (2023)

Том должен был поехать домой.

Tom had to go home.

Могли бы поехать домой к твоей матери.

We could go to your mother’s.

— Славные парни (1990)

Он был очень пьян и поэтому не смог поехать домой на своей машине.

He was very drunk, so he couldn't drive home.

Я бы хотела поехать домой и поспать у себя.

I would like to go home and sleep in my room.

— Любовь – болезнь (2017)

Или поехать домой?

Or go home?

— Тони Эрдманн (2016)

Том и Мэри сказали, что они не готовы поехать домой.

Tom and Mary said that they weren't ready to go home.

Предлагаю поехать домой на такси.

I suggest we take a taxi home.