Yap.Town

как положено

as is proper

→ как
phrase Rare #49,535
as is proper Used to mean doing something in the proper, expected, or socially appropriate way; often translated as “properly” or “as one should.”
RU: Он подготовил всё как положено.
EN: He prepared everything properly.

Мы хотим только найти его и похоронить, как положено.

We just want to find him and give him a proper burial.

— Невидимый гость (2017)

Мы только хотим найти его и похоронить, как положено.

We just want to find him and give him a proper burial.

— Невидимый гость (2017)

Называй меня отцом, как положено сыну.

Call me father, as a son should.

— Возвращение (2003)

И ты будешь уважать меня так, как положено жене уважать мужа.

And you will respect me the way a wife is supposed to respect her husband.

— Титаник (1997)