называй меня

Называй меня Коко, милочка.

Call me Coco, sweetheart.

— Малхолланд Драйв (2001)

Называй меня мамой.

Call me mom.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Зови меня"кузен Юбер", и никогда не называй меня"мессир", понял?

Call me “Cousin Hubert,” and never call me “messire,” got it?

— Пришельцы (1993)

Называй меня тётя.

Call me Auntie.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Нет, называй меня"друг мой"или"любовь моя".

No, call me “my friend” or “my love.”

— Великая красота (2013)

Называй меня мамой, понятно?

Call me mom, okay?

— История двух сестер (2003)

Но при рабочих называй меня мистер и веди себя хорошо, понял?

But at work, call me Mister and behave yourself, understood?

— Плата за страх (1953)

Называй меня отцом, как положено сыну.

Call me father, as a son should.

— Возвращение (2003)

А хочешь, называй меня «мама ».

Or, if you want, call me “Mom.”

— Ice (2018)