likes it
Не знаю, почему людям это нравится.
I don’t know why people like it.
Как вам это нравится?
How do you like it?
— Ребекка (1940)
Почему ей это нравится?
Why does she like it?
— Служанка (2016)
Я рад, что ей это нравится.
I'm glad she likes it.
Мне тоже это нравится.
I like it too.
Думаешь, мне это нравится?
Do you think I like this?
— Жизнь Адель (2013)
Кажется, нашему сыну это нравится!
It seems our son likes it!
— Белая лента (2009)
Почему женщинам это нравится?
Why do women like this?
Вам это нравится?
Do you like it?
— Он снова здесь (2015)
Тебе правда это нравится?
Do you really like it?
Мне лично и в голову бы не пришло, но тебе должно это нравится.
It never would have occurred to me, but you should like it.
— На холостом ходу (1988)
Людям явно это нравится.
People clearly like it.
Продолжай, монах, нам это нравится.
Go on, monk, we like it.
— Семь Самураев (1954)
Почему ты думаешь, что Тому это нравится?
Why do you think Tom likes it?
Ему это нравится.
He likes it.
Я рад, что им это нравится.
I'm glad they like it.