Yap.Town

приятно видеть

nice to see

→ приятный
phrase Rare #31,638
nice to see Used to express pleasure at seeing someone or at observing a situation. Often translated as “it's nice to see.”
RU: Приятно видеть, что ты так быстро поправляешься.
EN: It's nice to see that you're getting better so quickly.

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.

It's nice to see that our efforts weren't in vain.

Приятно видеть вас снова, мистер Джонс.

Nice to see you again, Mr. Jones.

— Леон (1994)

Приятно видеть что тебе лучше.

It's nice to see that you're feeling better.

— 1+1 (2011)

Очень приятно видеть вас, господин.

It's very nice to see you, sir.

— Одуванчик (1985)

Приятно видеть тебя такой счастливой.

It’s nice to see you so happy.