навечно

Готовы навечно войти в историю?

Are you ready to go down in history forever?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

И навечно.

And forever.

— 2+1 (2016)

Тайна навечно оставалась внутри.

The secret remained inside forever.

— Любовное настроение (2000)

Из-за тебя меня запрут здесь навечно!

Because of you, I'll be locked up here forever!

— Секретный агент (2016)

Навечно?

Forever?

— Рука Бога (2021)

Я хочу жениться на ней и сделать ее счастливой навечно.

I want to marry her and make her happy forever.

— Рука Бога (2021)

Я пришла, чтобы остаться навечно.

I came to stay forever.

— 8 с половиной (1963)

Навечно!

Forever!

— Afonya (1975)

Счастье не навечно.

Happiness doesn’t last forever.