охоты

Мастер, а чем отличается война от охоты на пиратов?

Master, how is war different from hunting pirates?

— Порко Россо (1992)

Сезон охоты закрыт.

The hunting season is closed.

Давай, не нарушай традиции, а то охоты не будет.

Come on, don’t break with tradition, or the hunt won’t happen.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Женя, я не понимаю смысла этой охоты.

Zhenya, I don’t understand the point of this hunt.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Это для охоты, да?

This is for hunting, right?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

«Закон охоты »!

“The Law of the Hunt”!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Твой отец погиб не во время охоты.

Your father didn't die while hunting.

— Не говори никому (2006)

Гор был богом неба, войны и охоты.

Horus was the god of the sky, war and hunting.

Счастливой охоты, старый пес.

Happy hunting, old dog.

— Подводная лодка (1981)