signature, caption
Наш юрист составил контракт нам на подпись.
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Хотите подпись?
Would you like an autograph?
— Почтальон (1994)
Ставить подпись карандашом нельзя.
You must not sign in pencil.
Поставь подпись.
Put your signature.
— Ведьма (2016)
Нам нужна Ваша подпись.
We need your signature.
До сих пор не могу поверить, что ты подделал её подпись.
I still can't believe you forged her signature.
Он подделал подпись её отца.
He forged her father's signature.
Много бумаг на подпись?
Lots of papers to sign?
— Тайна в его глазах (2009)
Внизу, где подпись.
At the bottom, where the signature is.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Мне нужна Ваша подпись.
I need your signature.
Просто подпишите здесь и инициалы здесь и подпись здесь.
Just sign here, initial here, and put your signature here.
— Семейка Тененбаум (2001)
Он подделал подпись отца.
He forged his father's signature.
Не забудьте поставить подпись.
Don't forget to sign it.
Поставь подпись на каждой странице.
Sign each page.
Поставить подпись?
Sign?
— Гангстер (2007)
Могу я получить вашу подпись для контракта?
Could I get your signature on the contract?
— Орган геноцида (2017)
Это ведь Ваша подпись, верно?
This is your signature, isn’t it?
Мне нужна Ваша подпись, чтобы открыть книжный магазин.
I need your signature to open a bookstore.
— Жизнь прекрасна (1997)
Я поставить свою подпись за них.
I will put my signature for them.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Нужна подпись родителей.
Parents' signature is required.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Он подделал подпись матери.
He forged his mother’s signature.
Только одна подпись, Родольфо.
Just one signature, Rodolfo.
Том подделал подпись Мэри.
Tom forged Mary’s signature.
Мне нужна подпись.
I need a signature.