не соглашался

Я никогда не соглашался на такие правила.

I never agreed to such rules.

Никто с ним не соглашался.

Nobody agreed with him.

Я не соглашался ей помогать.

I never agreed to help her.

С ним никто не соглашался.

Nobody agreed with him.

Никто со мной не соглашался.

Nobody agreed with me.

Он не соглашался ставить телефон дома.

He refused to install a telephone at home.

— Славные парни (1990)

Я, вообще-то, на это не соглашался.

I never agreed to this in the first place.

Я не соглашался ему помогать.

I never agreed to help him.