на какую

На какую кухню!

What a kitchen!

— Пиноккио (2019)

А на какую тему?

And on what topic?

— 8 с половиной (1963)

Господа из Мицубиси знают на какую лошадку ставить.

The folks at Mitsubishi know which horse to bet on.

— Ветер крепчает (2013)

На какую тренировку, все здесь.

What workout? Everyone’s here.

— Legend No. 17 (2013)

Он шепнул, на какую лошадь ставить.

He whispered which horse to bet on.

— Любовное настроение (2000)

На какую зарплату ты согласен, брат?

What salary are you willing to accept, brother?

— Три идиота (2009)

На какую специальность в университете ты намерен поступить?

What major do you intend to pursue at university?

На какую Марию Тимофеевну?

Which Maria Timofeevna?

— Зеркало (1975)

На какую фамилию?

Under what surname?

— Дьяволицы (1955)