пепел

Американцы, вроде, решили собрать пепел всех богатых покойников.

Apparently, Americans have decided to collect the ashes of all the rich dead.

— Амели (2001)

Здание превратилось в пепел.

The building turned to ashes.

Там пепел, пыль и жажда, и ещё ямы, ямы, ямы.

There’s ash, dust, and thirst—and pits, pits, pits as well.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не бросай пепел от сигареты на ковёр.

Don't drop cigarette ash on the carpet.