tell him
Скажи ему, я перезвоню позже.
Tell him I'll call back later.
Скажи ему меня развязать, блядь.
Tell him to untie me, bitch.
— Анора (2024)
Ишь ты, скажи ему где Рани.
Well, go on, tell him where Rani is.
— Королева (2014)
Скажи ему про запчасти!
Tell him about the spare parts!
— Элитный отряд (2007)
Скажи ему, Кэтрин.
Tell him, Catherine.
— Грозовой перевал (2026)
Скажи ему, куда мы пошли.
Tell him where we went.
Нет, скажи ему поднять и выбросить.
No, tell him to pick it up and throw it away.
— पीकू (2015)
Скажи ему выйти и помочь с багажом!
Tell him to come out and help with the luggage!
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Скажи ему поторопиться.
Tell him to hurry up.
Скажи ему то что ты мне говорил.
Tell him what you told me.
— Славные парни (1990)
Скажи ему, блядь, отпустить меня, пожалуйста.
Tell him to fucking let me go, please.
Хватит плакать, скажи ему сейчас же.
Stop crying, tell him right now.
— История двух сестер (2003)
Скажи ему, пожалуйста, чтобы подождал.
Please tell him to wait.
Скажи ему, пусть уйдёт.
Tell him to go away.
Просто скажи ему, чего ты хочешь.
Just tell him what you want.
Иди и скажи ему это.
Go and tell him this.
Кулак, скажи ему.
Fist, tell him.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Скажи ему, чёрт возьми!
Tell him, damn it!
— С меня хватит! (1993)
Отец, скажи ему.
Father, tell him.
— The Fool (2014)
Скажи ему меня отпустить, блядь.
Tell him to let me go, bitch.
Скажи ему правду.
Tell him the truth.
— Почти знаменит (2000)
Скажи ему!
Tell him!
— Бешеные псы (1992)
И скажи ему, чтоб телефон включил.
And tell him to turn his phone on.
— Text (2019)
Скажи ему, куда ему следует идти.
Tell him where he should go.
Скажи ему, скажи ему, Иван.
Tell him, tell him, Ivan.
Скажи ему.
Tell him.
— Оппенгеймер (2023)
Скажи ему остановить машину.
Tell him to stop the car.
— Лабиринт Фавна (2006)
Если увидишь Тома, скажи ему, пожалуйста, чтобы он мне позвонил.
If you see Tom, please tell him to call me.
Скажи ему сам.
Tell him yourself.
Скажи ему, Нума.
Tell him, Numa.
— Снежное братство (2023)
Скажи ему, пожалуйста, что мы здесь.
Please tell him that we're here.
Просто скажи ему!
Just tell him!
— Ненависть (1995)
Давай, мужик, скажи ему что произошло.
Come on, man, tell him what happened.
— Делай как надо (1989)
Скажи ему завтра.
Tell him tomorrow.
Скажи ему почему.
Tell him why.
Правильно, скажи ему.
That's right, tell him.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Ты с ней общался, скажи ему.
You talked to her, tell him.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Если он останется доволен, скажи ему про работы в гавани.
If he's satisfied, tell him about the work at the harbor.
— Амаркорд (1973)
Скажи ему что он должен мне позвонить.
Tell him that he needs to call me.
Скажи ему, как доехать.
Tell him how to get there.
— Битва за битвой (2025)
Скажи ему, потому что я не хочу.
Tell him because I don't want to.
Пойди скажи ему.
Go tell him.
Скажи ему, пусть уходит.
Холин, скажи ему, я же полезный буду, я же стараться буду.
Kholin, tell him I’ll be useful—I really will try.
— Иваново детство (1962)
Сони, скажи ему то о чем мы говорили.
Sony, tell him what we talked about.