you with her
Расскажи, как ты с ней познакомился?
Tell me how you met her?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ты с ней в последнее время разговаривал?
Have you talked to her lately?
Ты с ней даже не знаком.
You don't even know her.
Ты с ней не знакома.
You don't know her.
Ты с ней сегодня говорил?
Did you talk to her today?
Ты с ней флиртовал.
You flirted with her.
Ты с ней вообще разговаривал?
Did you even talk to her?
Ты с ней домой шел!
You walked home with her!
— Твоё имя (2016)
Ты с ней общался, скажи ему.
You talked to her, tell him.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Витя, хоть ты с ней поговори.
Vitya, at least talk to her.
— Маленькая Вера (1988)
Я бы хотела, чтобы ты с ней встретилась.
I’d like you to meet her.
Ты с ней будешь встречаться?
Are you going to date her?
— Машинист (2004)
Ты с ней говорил?
Have you talked to her?
— Таинственная река (2003)
Ты с ней только что познакомился?
Have you just met her?
Ты с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?
Ты с ней договориться сможешь?
Will you be able to reach an agreement with her?
— 9th Company (2005)
Ты с ней не поговорил?
Didn't you talk to her?
Ты с ней?
Are you with her?
Ты с ней встречался, когда мы познакомились?
Were you dating her when we met?
— Во время грозы (2018)
Ты с ней завтра познакомишься.
You'll meet her tomorrow.
Поговори ты с ней, чтобы она успокоилась.
You should talk to her so she calms down.
— Жестяной барабан (1979)
Ты с ней познакомишься.
You’ll meet her.
Ты с ней спишь?
Are you sleeping with her?
— На холостом ходу (1988)
Где и когда ты с ней познакомился?
Where and when did you meet her?