в компании

У него важный пост в компании.

He has an important position in the company.

Они предлагают ему быть первым человеком в компании.

They’re offering him the chance to be the first person in the company.

— Три идиота (2009)

Господин Сибата в компании не работает.

Mr. Shibata does not work at the company.

— Кинопроба (2000)

Но не в компании с кем-то.

But not with anyone else.

— Английский пациент (1996)

Но это было просто в компании.

But that was just with friends.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Мы шли в компании.

We were walking together.

— Afonya (1975)

Я работаю в Лондоне в компании МакДугалл Дейч.

I work in London for McDougall Deutsch.

— Нашествие варваров (2003)

Том в компании трёх своих друзей.

Tom in the company of his three friends.

Он большой человек в компании.

He is a big man in the company.

Тот, кто не пьёт в компании,— либо вор, либо шпион.

Anyone who doesn't drink when out with the group is either a thief or a spy.