bring, lead
Приведи детей.
Bring the children.
— На холостом ходу (1988)
Приведи мальчика!
Bring the boy!
— Жертвоприношение (1986)
Приведи нам пример.
Give us an example.
Приведи себя в порядок.
Get yourself cleaned up.
— Королева (2014)
Не приведи господь!
God forbid!
Выйди и приведи Сухаса.
Go out and bring Suhas.
— Три идиота (2009)
Приведи Тома назад.
Bring Tom back.
Приведи его ко мне.
Bring him to me.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Иди приведи себя в порядок.
Go get yourself in order.
— Горничная (2025)
Немедленно приведи их сюда.
Bring them here immediately.
Приведи примеры.
Give examples.
Приведи Тома.
Bring Tom.
Приведи её сюда.
Bring her here.
Приведи моего коня.
Bring my horse.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Приведи своих друзей.
Bring your friends.
Спрячь лезвие и приведи мозги в порядок.
Hide the blade and get your head straight.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Приведи друга.
Bring a friend.
Иди за ним, приведи в гостиную.
Go after him, bring him to the living room.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Найди его и приведи сюда!
Find him and bring him here!
— Ип Ман (2008)
Приведи пример.
Give an example.
Приведи тут все в порядок, ладно.
Get everything in order here, okay.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Найди Мэри и приведи её домой.
Find Mary and bring her home.
Приведи Тома сюда.
Bring Tom here.
Тогда приведи его, или я сама?
Then bring him, or shall I do it myself?
— История двух сестер (2003)
Приведи её ко мне!
Bring her to me!
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Приведи с собой друга.
Bring a friend with you.