Yap.Town

я спрашиваю

I ask

s p r a ʂ ɨ v ə j ʊ → спрашивать
спрашива ask + ю 1st-person singular present
verb · first singular · present indicative Common #7,797
I ask
RU: Я спрашиваю у учителя, как это сказать по-русски.
EN: I ask the teacher how to say this in Russian.
Conjugation of спрашивать
Indicative present
SingularPlural
First спрашиваю —
Second спрашиваешь спрашиваете
Third спрашивает спрашивают

Просто спрашиваю.

Just asking.

— Жизнь Адель (2013)

Извини, что спрашиваю.

Sorry for asking.

— Земляничная поляна (1957)

Последний раз спрашиваю, ты принимал наркотики?

I’m asking one last time: did you take drugs?

— Открой глаза (1997)

Я вашего разрешения не спрашиваю.

I'm not asking for your permission.

Я тебя об этом не спрашиваю.

I'm not asking you about that.

Я никогда об этом не спрашиваю.

I never ask about it.

Я точно знаю, о чём спрашиваю.

I know exactly what I'm asking about.

Ты знаешь, о чём я спрашиваю.

You know what I’m asking about.

Извини, что так спрашиваю.

Sorry for asking like this.

— Жизнь Адель (2013)

Я просто спрашиваю.

I'm just asking.

— Поле чудес (1989)

А я вот спрашиваю себя, как все это дерьмо там держится.

I keep asking myself how all this shit stays up there.

— Амаркорд (1973)

Конечно, я же спрашиваю.

Of course, I'm asking.

— Земляничная поляна (1957)

Я разве спрашиваю размер твоих ботинок?

Am I asking your shoe size?

— Похитители велосипедов (1948)

Я твоего мнения не спрашиваю.

I'm not asking for your opinion.

Я поэтому и спрашиваю.

That's why I'm asking.

Спрашиваю ещё раз.

I'll ask again.

— Преследователь (2008)

Я, наверное, спрашиваю об очень личном.

I’m probably asking about something very personal.

— Тайное сияние (2007)

Ни о чем не спрашиваю.

I'm not asking about anything.

— Игра (1973)

Я еще раз спрашиваю!

I ask again!

— Эксперимент (2001)

Я что, спрашиваю у стен?

Am I asking the walls?

— Бахубали: начало (2015)

Я иногда спрашиваю себя, каким бы я был, если бы не женился.

I sometimes ask myself what I would be like if I hadn’t gotten married.

— Любовное настроение (2000)

Я вас об этом и спрашиваю.

That's exactly what I'm asking you about.

Я всё время спрашиваю вас.

I keep asking you.

— Манон с источника (1986)

Я не об этом спрашиваю.

That's not what I'm asking about.

Если я о чём-то спрашиваю, то мог бы и ответить.

If I ask you something, you could at least answer.

— Таксист (2017)

Я просто спрашиваю про её страховку.

I'm just asking about her insurance.

— Дикие истории (2014)

Я ни о чём не спрашиваю.

I'm not asking about anything.

— Ночи Кабирии (1957)

Я же не спрашиваю, чем кончилось.

I'm not asking how it ended.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я тебя про Биро спрашиваю, а ты о чем?

I'm asking you about Biro, what are you talking about?

— Беги, Милка, беги! (2013)