один и тот же

Нам с Мэри приснился один и тот же сон.

Mary and I had the same dream.

Том и Мэри-это один и тот же человек.

Tom and Mary are the same person.

У нас один и тот же уровень.

We are on the same level.

У тебя и у моего сына один и тот же размер.

You and my son are the same size.

— Титаник (1997)

Это один и тот же язык?

Is it the same language?

Похоже, он все тридцать лет ел один и тот же обед.

It looks like he’s been eating the same lunch for all thirty years.

— Жить (1952)

Мы задавали всем один и тот же вопрос.

We asked everyone the same question.

Он всё время повторяет один и тот же вопрос.

He keeps repeating the same question.

Но тебе кажется, что всё это один и тот же человек.

But it seems to you that they're all the same person.

— Открой глаза (1997)

Этой ночью Тому и мне приснился один и тот же сон.

Tom and I had the same dream last night.

Убеждён, что все мы неоднократно задавали себе один и тот же вопрос.

I’m sure we’ve all asked ourselves the same question many times.

Ты хочешь сказать, что на всех этих фотографиях один и тот же человек?

Do you mean that the same person is in all of these photos?

Она всё время повторяет один и тот же вопрос.

She keeps repeating the same question.

На который всегда один и тот же ответ?

To which the answer is always the same?

— Беги, Лола, беги (1998)

Один и тот же сон.

The same dream over and over.

— Малхолланд Драйв (2001)