подходящий

Я не могу придумать подходящий пример.

I can't think of a suitable example.

Я знаю, что однажды, в подходящий и безопасный момент, ты найдешь меня.

I know that one day, at the right and safe moment, you will find me.

— Битва за битвой (2025)

И возраст очень подходящий.

And the age is very appropriate.

— И твою маму тоже (2001)

Очень трудно найти подходящий перевод.

It’s very difficult to find a suitable translation.

А вот подходящий!

Here's a suitable one!

— Жан Де Флоретт (1986)

Это подходящий размер.

This is the right size.

Где угодно, если выбрать подходящий день.

Anywhere, if you choose the right day.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Очень трудно выбрать подходящий цвет.

It’s very difficult to choose the right color.

Значит, ты до сих пор не можешь сделать подходящий суп.

So you still can’t make a decent soup.

— Одуванчик (1985)

Нужен кто-то подходящий,..

We need the right person...

— Развод по-итальянски (1961)