just look!
Ты только посмотри на них.
Just look at them.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Ты только посмотри, Юбер!
Just look at this, Hubert!
— Ненависть (1995)
Да ты только посмотри на него.
Just look at him.
— Шрэк (2001)
Ты только посмотри на неё.
Just look at her.
— Драйв (2011)
Ты только посмотри!
Just look at this!
— Бойфренд из будущего (2013)
Ну, ты только посмотри, он всё время за мной шпионит!
Just look at him—he’s spying on me all the time!
— Амели (2001)
Ты только посмотри на размер пляжа.
Just look at the size of the beach.
— Я все еще здесь (2024)
Ну ты только посмотри!
Well, just look at this!
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ты только посмотри, что Том наделал.
Just look at what Tom has done.
Ты только посмотри на него.
Ты только посмотри на это.
Just look at this.
— Песнь моря (2014)
Насименто, ты только посмотри.
Nascimento, just look at this.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)