вам что-нибудь

Вам что-нибудь приготовить?

Would you like me to cook you something?

Том вам что-нибудь об этом говорил?

Did Tom tell you anything about this?

Я хотел вам что-нибудь подарить, но точно не знал, что вам понравится.

I wanted to give you something, but I wasn’t sure what you would like.

Я могу вам что-нибудь приготовить, если вы голодные.

I can make you something to eat if you're hungry.

Вам что-нибудь подарили?

Did they give you anything?

Том вам что-нибудь сказал?

Did Tom say anything to you?

Звоните мне, если вам что-нибудь понадобиться.

Call me if you need anything.

— Жизнь за кадром (2000)

Это имя вам что-нибудь говорит?

Does that name ring a bell?

— Английский пациент (1996)

Вам что-нибудь привезти?

Should I bring you anything?

— Жан Де Флоретт (1986)

Том вам что-нибудь давал?

Did Tom give you anything?