you are sitting
Ты сидишь в моём кресле.
You're sitting in my chair.
Так ты сидишь или вышел?
So, are you still inside, or have you come out?
— Пророк (2009)
Где ты идешь, ты сидишь на песке!
Where are you going? You're sitting on the sand!
— What Men Talk About (2010)
Ты сидишь на диете?
Are you on a diet?
Чего ты сидишь такой хмурый?
Why are you sitting there so gloomy?
— Жить (1952)
Мне кажется, ты сидишь на моем месте.
I think you're sitting in my seat.
— Легенда о пианисте (1998)
На чём ты сидишь?
What are you sitting on?
Ты сидишь в кресле Тома.
You’re sitting in Tom’s chair.
Что ты сидишь, открывай.
What are you sitting there for? Open up.
— Поезд в Пусан (2016)
Где ты сидишь?
Where are you sitting?
Ирка, наливай по второй, чего ты сидишь.
Irka, pour us another round—what are you just sitting there for?
— The Cranes Are Flying (1957)
Ты сидишь здесь, как дикарь в пещере.
You sit here like a savage in a cave.
— Жан Де Флоретт (1986)
И ты сидишь прямо на нем, потому что ты здесь хозяин.
And you’re sitting right on it because you’re the boss here.
— Он снова здесь (2015)
Ты сидишь в классе.
You are sitting in the classroom.
— Зачётный препод (2013)
Ты сидишь тут, вот я и говорю.
You're sitting here, so I'm talking.
— पीकू (2015)
Ну что же ты сидишь?
Well, why are you sitting?
— Кавказский пленник (1996)