несчастный

А куда делся этот второй несчастный?

And where did this second unfortunate one go?

— Амаркорд (1973)

Алкоголик несчастный!

You pathetic drunk!

— Afonya (1975)

Бедный, несчастный Смеагол.

Poor, unfortunate Smeagol.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вот плут несчастный!

What a miserable rogue!

— Ночи Кабирии (1957)

Вы сегодня какой-то несчастный.

You seem kind of unhappy today.

— Legend No. 17 (2013)

Где ты прячешься, несчастный?

Where are you hiding, you unfortunate one?

— Амаркорд (1973)

Не-а, потому что ты педик несчастный.

No, because you're a miserable faggot.

— Анора (2024)

Несчастный я, несчастный, мне так не повезло!

Woe is me, woe is me! I’ve had such bad luck!

— Beware of the Car! (1966)

Ну что ты такой несчастный?

Why are you so unhappy?

Понимаете, я бы хотела, чтобы этот несчастный приехал сюда.

You see, I’d like that poor man to come here.

— Центральный вокзал (1998)