самый красивый

the most beautiful

→ самый
phrase Common #7,654
the most beautiful This is the masculine form; самый and красивый change to agree with the noun they describe.
RU: Это самый красивый парк в городе.
EN: This is the most beautiful park in the city.

Потому что ты самый красивый.

Because you’re the most handsome.

— Пиноккио (2019)

Самый красивый!

The most beautiful!

— 8 с половиной (1963)

Париж-самый красивый город на свете.

Paris is the most beautiful city in the world.

Какой цветок самый красивый?

Which flower is the most beautiful?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Флоренция-самый красивый город в Италии.

Florence is the most beautiful city in Italy.

Это самый красивый подарок, который я когда-либо получал.

This is the most beautiful gift I have ever received.

Самый красивый мужчина, что я видела в жизни.

The most handsome man I've ever seen.

— Грозовой перевал (2026)

Париж-самый красивый город в мире.

Paris is the most beautiful city in the world.

Самый красивый.

The most beautiful.

— Рататуй (2007)