doll, babe
Это кукла.
This is a doll.
Я не рыба, а деревянная кукла.
I am not a fish, but a wooden doll.
— Пиноккио (2019)
Потому что ты кукла.
Because you're a doll.
Моя кукла!
My doll!
— Могила светлячков (1988)
Ты хорошая кукла.
You are a good doll.
В коробке лежит кукла.
There is a doll in the box.
Деревянная кукла.
Wooden doll.
Точно кукла.
Definitely a doll.
— Парень из гетто (2019)
Какая очаровательная кукла!
What a charming doll!
Держись за меня, кукла.
Hold on to me, doll.
Но пустая, как кукла.
But empty, like a doll.
— Сладкая жизнь (1960)
Я не кукла.
I am not a doll.
Я не твоя кукла.
I'm not your puppet.
Ты что, кукла?
What are you, a doll?
Лучше за собой следи, кукла!
You'd better watch yourself, doll!
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Так это ты та кукла, точно?
So you're that doll, right?
В коробке кукла.
Из него же выйдет чудесная кукла.
It will make a wonderful doll.