Yap.Town

опыт

experience

o p ɨ t
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #4,846
experience Can mean practical experience or knowledge gained by doing something.
RU: У меня есть опыт работы с детьми.
EN: I have experience working with children.
Declension of опыт
SingularPlural
Nominative опыт —
Accusative опыт —
Genitive опыта —
Instrumental опытом —
Locative опыте —

У него был горький опыт.

He had a bitter experience.

Опыт-это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.

Experience is what we get when we don't get what we want.

Опыт – начало знания.

Experience is the beginning of knowledge.

Мой опыт с мужчинами закончился на тебе.

My experience with men ended with you.

— Боль и слава (2019)

Какой у вас опыт работы?

What is your work experience?

Не думаю, что у Тома есть какой-либо опыт.

I don't think Tom has any experience.

К примеру, с Кенией у нас был очень удачный опыт.

For example, we had a very successful experience with Kenya.

— Разрушительница системы (2019)

Что имеет значение, так это опыт.

What matters is experience.

У него есть опыт преподавания английского.

He has experience teaching English.

Лучше любого объяснения служит эмоциональный опыт,..

Emotional experience is better than any explanation.

— Почтальон (1994)

В отличие от Тома, у меня есть опыт в этой области.

Unlike Tom, I have experience in this field.

Опыт имеет значение на этой работе.

Experience matters in this job.

Опыт?

Experience?

— Порко Россо (1992)

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.

The scientists weren’t sure whether the experiment would work.

Какой у тебя опыт?

What is your experience?

— Поговори с ней (2002)

Это абсолютно новый опыт для меня.

This is a completely new experience for me.

Молодые люди не уважают опыт старших.

Young people don't respect the experience of their elders.

Это был не очень приятный опыт.

It was not a very pleasant experience.

Мои подруги говорили мне, что они ненавидят свой первый опыт.

My friends told me they hated their first experience.

— Леон (1994)

Опыт-лучший учитель.

Experience is the best teacher.

Опыт приносит плоды.

Experience bears fruit.

В любом случае для тебя это будет хороший опыт.

In any case, it will be a good experience for you.

Какой у вас опыт плавания?

What’s your swimming experience?

Единственный источник знаний — опыт.

The only source of knowledge is experience.

Я всё это соберу снова, у меня есть опыт.

I'll put it all back together again, I have experience.

— Пришельцы (1993)

На этой работе опыт имеет значение.

In this job, experience matters.

У вас знания, опыт.

You have knowledge and experience.

— The Cranes Are Flying (1957)

Дам ему человеческий опыт, которого он заслуживает.

I'll give him the human experience he deserves.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

У кого есть опыт бега?

Who has experience running?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Опыт есть только у Лианя.

Only Lian has experience.

— Вожделение (2007)

Это был невероятный опыт.

It was an incredible experience.

У меня есть опыт.

I have experience.

У него есть как знания, так и опыт.

He has both knowledge and experience.

Опыт.

Experience.

— T-34 (2018)

У него был опыт в бизнесе.

He had experience in business.

Какой у тебя опыт работы?

What is your work experience?

У него есть опыт?

Does he have experience?

Это был странный опыт.

It was a strange experience.

У вас есть опыт.

You have experience.

— Карандиру (2003)

В любом случае для вас это будет хороший опыт.

In any case, it will be a good experience for you.

Мне не нужен опыт.

I don't need experience.

Нужен опыт.

Experience is required.

— Жан Де Флоретт (1986)

Теперь хочу передать свой опыт.

Now I want to share my experience.

— Жизнь Адель (2013)

Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.

Please write about your real-life experience.