с мужчинами

with men

→ с
phrase Rare #43,629
with men The preposition «с» takes the instrumental case here.
RU: Она любит разговаривать с мужчинами.
EN: She likes talking with men.

А с мужчинами?

And with men?

— Поговори с ней (2002)

Из нас троих никому с мужчинами не везло.

None of the three of us had any luck with men.

— Возвращение (2006)

Мой опыт с мужчинами закончился на тебе.

My experience with men ended with you.

— Боль и слава (2019)

Мужчины с мужчинами должны воевать.

Men must fight men.

— Иваново детство (1962)

Но наша группа никогда не играла с мужчинами.

But our group has never played against men.

— Вожделение (2007)