не были

Эти двое мужчин не были родственниками.

The two men were not related.

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.

The scientists weren’t sure whether the experiment would work.

Но в год его смерти не были.

But not in the year of his death.

— Анатомия падения (2023)

Они там не были.

They weren't there.

Мы тогда не были знакомы.

We didn't know each other back then.

Мы женаты уже шесть месяцев, и никогда у них не были.

We’ve been married for six months, and we’ve never been to their place.

— Головой о стену (2004)

Вы давно у нас не были.

You haven't been to our place in a long time.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вань, мы ещё в доме не были!

Vanya, we haven't been in the house yet!

— Кавказский пленник (1996)

Кем мы только не были, уму непостижимо!

We’ve been all kinds of things—it’s mind-boggling!

— Нашествие варваров (2003)

И в церкви, почитай, второй год как не были.

And we haven’t been to church in nearly two years.

— The White Sun of the Desert (1969)