считали

Мы все считали себя чем-то лучшим.

We all thought we were something better.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

А когда я женился, все считали меня самым счастливым человеком на свете.

And when I got married, everyone thought I was the happiest man in the world.

— Ребекка (1940)

Вы считали убийцей меня.

You considered me a murderer.

— Не говори никому (2006)

Ты на всё готов, лишь бы тебя считали крутым?

Are you ready to do anything just to be considered cool?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Раньше мы считали их врагами а сегодня мы лучшие друзья.

We used to consider them enemies, but today we're best friends.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.

I know that you considered me a close friend.

Я хотел делать то, что другие считали невозможным.

I wanted to do what others thought was impossible.

— Кто я (2014)

Все считали виновным Вас, сеньор Дориа.

Everyone thought you were guilty, Senor Doria.

— Невидимый гость (2017)

Они считали его лучшим врачом в городе.

They considered him the best doctor in the city.