есть время

Потому что у меня не всегда есть время.

Because I don't always have time.

— Тони Эрдманн (2016)

Для вас у меня всегда есть время.

I always have time for you.

Пока у нас еще есть время.

While we still have time.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Казалось, что у него всегда есть время.

It seemed like he always had time.

— Бойфренд из будущего (2013)

Есть время взглянуть судьбе в глаза.

It’s time to face fate.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Не думаю, что у Тома сейчас есть время с тобой разговаривать.

I don't think Tom has time to talk to you right now.

У нас еще есть время.

We still have time.

— Твоё имя (2016)

Том не думает, что у него сегодня есть время помогать тебе.

Tom doesn’t think he has time to help you today.

Прендергаст, есть время на допрос?

Prendergast, do you have time for questioning?

— С меня хватит! (1993)

Еще есть время.

There is still time.

— Эксперимент 2: Волна (2008)