они понадобятся

Им то они не понадобятся.

They won't need them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Деньги мне не понадобятся.

I won't need any money.

— Машинист (2004)

Тебе они больше не понадобятся.

You won't need them anymore.

— Элитный отряд (2007)

Если мы не найдем карту, они понадобятся нам живыми.

If we don't find the map, we'll need them alive.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Им понадобятся разрешения.

They will need permits.

— Солнечные понедельники (2002)

Я думаю что когда-нибудь они мне понадобятся.

I think I’ll need them someday.

— Леон (1994)

Тому они понадобятся.

That's why they will be needed.

Если мне понадобятся деньги, попрошу у отца.

If I need money, I'll ask my father for some.

Мне понадобятся два чистых полотенца.

I’ll need two clean towels.

Когда они тебе понадобятся, ты только скажи мне.

Whenever you need them, just let me know.

— Леон (1994)