fold, fold up, add up
Сложи её.
Fold it.
Послушай, сложи мои вещи в чемодан.
Listen, pack my things in the suitcase.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Ну-ка, сложи свое имя.
Go on, spell out your name.
Сложи её вдвое.
Fold it in half.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Сложи карту.
Fold the map.
Сложи все это.
Add all this up.
— Похитители велосипедов (1948)
Хорошо, Дадли сложи свои так же, как мои.
Okay, Dudley, fold yours the same way as mine.
— Семейка Тененбаум (2001)
А сложи я — поняла бы, на чем могу зарабатывать.
And if I were wiser, I’d know what I could make money from.