memory
Падение памяти на станции на фиг.
Memory loss at the station, for fuck’s sake.
— Radio Day (2008)
Говорят, это провал памяти.
They say it's a memory lapse.
— Открой глаза (1997)
Потерей памяти?
Memory loss?
— Пожары (2010)
Не доверяйте своей памяти.
Don’t trust your memory.
Том страдает потерей памяти.
Tom suffers from memory loss.
Нарисовал по памяти.
I drew it from memory.
— Фальшивомонетчики (2007)
Его номер есть в «памяти ».
His number is in the "memory".
— Забавные игры (1997)
Я потерял свою карту памяти.
I lost my memory card.
Событие ещё свежо в нашей памяти.
The event is still fresh in our memory.
Мне казалось, она без памяти влюблена в тебя.
I thought she was madly in love with you.
— Скафандр и бабочка (2007)
Потеря памяти.
Memory loss.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Провал памяти.
Memory lapse.
А тебе никогда не случалось рисовать меня по памяти?
Have you ever drawn me from memory?
— Развод по-итальянски (1961)