Yap.Town

карта

card, bank card, map

k a r t ə
noun · singular feminine, nominative Common #5,546
card, bank card
RU: Карта лежит в кошельке.
EN: The card is in the wallet.
map
RU: Карта показывает дорогу домой.
EN: The map shows the way home.
Declension of карта
SingularPlural
Nominative карта карты
Accusative карту карты
Genitive карты —

Это карта Бостона.

This is a map of Boston.

Не «карта », а карты.

Not “card,” but “cards.”

— Битва за битвой (2025)

Разве что вот ваша карта — и она совсем другая.

Except, here’s your map—and it’s completely different.

Если карта достаточно точная.

If the map is accurate enough.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Блин, карта мелкая!

Damn, the map is tiny!

— War (2002)

В этой книге была карта.

There was a map in this book.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

На третьей странице есть карта.

There is a map on the third page.

Где карта Тома?

Where is Tom's map?

Это карта парковки.

This is a parking map.

— Любовь – болезнь (2017)

Теперь у них есть карта!

Now they have a map!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Просто такая мне выпала карта.

It's just the card I was dealt.

— Битва за битвой (2025)

Я имею в виду, у тебя есть карта «Джамба Джус ».

I mean, do you have a Jamba Juice card?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ваша карта.

Your card.

— Королева (2014)

Карта Кёнсона.

Map of Gyeongseong.

— Секретный агент (2016)

У кого-нибудь есть карта?

Does anyone have a map?

Моё лицо выглядит как чёртова карта, женщина.

My face looks like a fucking map, woman.

— Кролик Джоджо (2019)

У тебя есть карта?

Do you have a map?

— Скрытое (2005)

Это карта Австралии.

This is a map of Australia.

Мне нужна карта.

I need a map.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Изумительная карта.

Amazing map.

— Жертвоприношение (1986)

Это старая карта моего дедушки.

This is my grandfather's old map.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

У меня есть карта.

I have a card.

Если карта верна.

If the map is correct.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

В дневнике нечто большее, чем просто карта.

There is more to the diary than just a map.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Вот карта.

Here is the map.

Карта!

Map!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Нам нужна карта.

We need a map.

Если бы только у меня была карта, я бы показал тебе дорогу.

If only I had a map, I would show you the way.

То есть карта сокровищ?

So, a treasure map?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

На стене в классе висела карта мира.

There was a world map hanging on the wall in the classroom.

Это карта лагеря Цао Цао.

This is a map of Cao Cao's camp.

— Битва у Красной скалы (2008)

У вас есть карта?

Do you have a map?

Доктор, вот ее карта.

Doctor, here is her chart.

— Рома (2018)

У тебя есть карта.

You have a map.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это карта, что я нарисовал.

This is the map I drew.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вот карта, которую вы искали.

Here is the map you were looking for.

У Тома есть карта сокровищ.

Tom has a treasure map.

Карта у Маркуса.

Marcus has the card.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Последняя карта-моя.

The last card is mine.

Для моряка карта — всё равно что кровь в жилах.

To a sailor, a chart is like blood in his veins.

Sounds similar to

карту k a r t ʊ карты k a r t ɨ парта p a r t ə