Yap.Town

захотела

wanted, wanted to

z ə x ɐ tʲ e ɫ ə → захотеть
за begin, complete, or move into/behind + хоте want, wish + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Uncommon #16,278
wanted past tense, feminine (she)
RU: Она вдруг захотела пить.
EN: She suddenly wanted to drink.
Conjugation of захотеть
Indicative past
захотелзахотелазахотели

Она могла выиграть, если бы захотела.

She could have won if she had wanted to.

Я подумал, мы могли бы уехать отсюда, если бы ты захотела.

I thought we could leave here if you wanted to.

— Драйв (2011)

Я сама захотела.

I wanted to do it myself.

— Платформа (2019)

Она могла бы прийти, но не захотела.

She could have come, but she didn't want to.

Том сделал бы это для Мэри, если бы она захотела.

Tom would do it for Mary if she wanted him to.

Я хотел, чтоб ты сильно захотела меня.

I wanted you to want me badly.

— Такси (1998)

Она… так захотела.

She… wanted it that way.

— Ушедшие (2008)

Ты же сама не захотела.

You didn't want it yourself.

— Солярис (1972)

Том пытался всё объяснить Мэри, но она и слушать не захотела.

Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't even listen.

А через год захотела его вернуть.

Then a year later, she wanted him back.

— Оппенгеймер (2023)

Я запомню, как в первый раз захотела поцеловать тебя.

I'll remember how I wanted to kiss you for the first time.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я захотела пить, вот и спустилась.

I wanted to drink, so I went downstairs.

— История двух сестер (2003)

Смерти захотела, да?

You wanted to die, right?

— Преследователь (2008)

Поньо захотела стать человеком, и для этого открыла волшебный колодец.

Ponyo wanted to become human, so she opened a magic well.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

auxiliary · feminine singular · past indicative Rare #30,707
wanted to
RU: Она захотела выпить чаю.
EN: She wanted to drink some tea.
Conjugation of захотеть
Indicative past
захотелзахотела

Сдохнуть захотела, что ли?

Do you want to die or something?

— Анора (2024)

Она не захотела меня слушать.

She didn't want to listen to me.

— Вторжение динозавра (2006)

Она тоже захотела заехать попрощаться.

She also wanted to stop by to say goodbye.

— Человек с Земли (2007)

Она не захотела слушать своё сердце.

She didn't want to listen to her heart.

Мэри не захотела ответить на мой вопрос.

Mary didn't want to answer my question.

Ты сама захотела уехать из города.

You yourself wanted to leave the city.

— Боль и слава (2019)