совершить

Теперь оставалось совершить обмен и уйти.

All that was left was to make the exchange and leave.

— War (2002)

Мы не помогали Тому совершить побег.

We didn't help Tom escape.

Я не хочу совершить ту же ошибку, что и Том.

I don't want to make the same mistake Tom did.

По-моему, вы собираетесь совершить самую большую ошибку в своей жизни.

I think you're about to make the biggest mistake of your life.

Том не желал совершить ту же ошибку, что и Мэри.

Tom didn’t want to make the same mistake as Mary.

О том, захотел бы он совершить это путешествие.

Whether he would want to take this trip.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Этот парнишка не мог такого совершить.

This boy couldn't have done such a thing.

— Тайна в его глазах (2009)

Я не хотел совершить дважды одну и ту же ошибку.

I didn’t want to make the same mistake twice.

Нам троим было суждено совершить это путешествие.

The three of us were destined to take this journey.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мы должны совершить путешествие.

We must take a journey.