strictly, harshly, severely, formally, conservatively
Строго на восток.
Due east.
— T-34 (2018)
Те, кто попытается разговаривать, будут строго наказаны!
Those who try to talk will be severely punished!
— Последний император (1987)
Не судите меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.
Я не буду строго судить.
I won't judge harshly.
— Виктория (2015)
У них там строго.
They are strict there.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Думаю, я слишком строго отнёсся к девушке с водой.
I think I was too harsh on the girl with the water.
— Амели (2001)
Все строго по команде.
Everything is strictly on command.
— Дьяволицы (1955)
Это строго по секрету.
This is strictly confidential.
— Пиноккио (2019)
У нас здесь строго.
We are strict here.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
У нас с этим строго.
We’re strict about that.
— Иди и смотри (1985)
Курение здесь строго запрещено.
Smoking is strictly prohibited here.
В противном случае он будет строго наказан.
Otherwise, he will be severely punished.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Надеюсь, я не слишком строго одет.
I hope I'm not dressed too formally.
Это строго личное.
This is strictly personal.
С этим у меня строго.
I'm strict about that.
— Любовь – болезнь (2017)
Всё, что я сделала, строго по правилам,— ответила я.
“Everything I did was strictly by the book,” I replied.