familiar, acquainted
Эта песня мне кажется знакомой.
This song seems familiar to me.
Для меня честь быть знакомой с вами.
It is an honor for me to know you.
— Нашествие варваров (2003)
Ты мне показалась знакомой.
You looked familiar to me.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Я иду к одной знакомой девушке.
I'm going to visit a girl I know.
— Radio Day (2008)
Она мне кажется знакомой.
She seems familiar to me.