женился бы на

Если бы она подарила мне ребенка, я сразу же женился бы на ней.

If she gave me a child, I would marry her right away.

— Манон с источника (1986)

Ты женился бы на мне?

Would you marry me?

— Сладкая жизнь (1960)

Женился бы на девушке, которую знаешь всего две недели?

Would you marry a girl you've only known for two weeks?

— Ночи Кабирии (1957)

Лучше скажи, ты женился бы на мне?

Better tell me, would you marry me?

— Сладкая жизнь (1960)