вы сегодня

Ты говорил, что вы сегодня уезжаете.

You said you were leaving today.

— И твою маму тоже (2001)

Вы сегодня ели яблоки?

Have you eaten apples today?

Вы сегодня идёте на рынок?

Are you going to the market today?

Вы сегодня куда-нибудь идёте?

Are you going anywhere today?

Вы сегодня пришли один?

Did you come alone today?

Вы сегодня такая красивая.

You look so beautiful today.

Вы сегодня чему-нибудь научились?

Have you learned anything today?

Вы сегодня видели его?

Have you seen him today?

Вы сегодня заняты, да?

You're busy today, aren't you?

Вы сегодня какой-то грустный.

You seem a bit sad today.

Вы сегодня не ели и не пили.

You haven't eaten or drunk anything today.

Я знал, что вы сегодня будете не заняты.

I knew you wouldn’t be busy today.

Вы сегодня пили воду?

Have you drunk water today?

Вы сегодня рано вернулись.

You came back early today.

— Любовное настроение (2000)

Вы сегодня уезжаете?

Are you leaving today?

Расскажи мне о том, что вы сегодня делали.

Tell me about what you did today.

Вы сегодня ходили в банк?

Did you go to the bank today?

Вы сегодня что-нибудь пили?

Have you had anything to drink today?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Вы сегодня были на высоте.

You were on top today.

Я вам сказал, чтобы вы сегодня не приходили.

I told you not to come today.

Вы сегодня допоздна работаете?

Are you working late today?

Вы сегодня играли в теннис?

Did you play tennis today?

Вы не включили А вы сегодня смотрели телевизор?

You didn't turn it on? And did you watch TV today?

— Дзета (2026)

Вы сегодня куда-нибудь выходили?

Have you gone out anywhere today?

Вы сегодня новости смотрели?

Have you watched the news today?

Вы сегодня принесли с собой какую-нибудь еду?

Did you bring any food with you today?

Вы сегодня споёте?

Will you sing today?

Сколько предложений вы сегодня добавили?

How many sentences have you added today?

Не думаю, что вы сегодня умрёте.

I don’t think you’ll die today.

Я хотел вас поблагодарить за то, что вы сегодня сделали.

I wanted to thank you for what you did today.

Вы сегодня хотите уехать?

Do you want to leave today?

Вы сегодня ещё куда-нибудь ездили?

Did you go anywhere else today?

Вы сегодня какие-то другие.

You look different today.

Вы сегодня на улицу выходили?

Have you gone outside today?

Вы сегодня остались дома?

Did you stay home today?

Вы сегодня работаете в две смены?

Are you working two shifts today?

Вы сегодня такой загадочный.

You’re so mysterious today.

Вы сегодня что-нибудь ели?

Have you eaten anything today?

Вы сегодня Тома-то не видели?

You haven't seen Tom today, have you?