такая красивая

so beautiful

→ такой
phrase Rare #24,555
so beautiful Feminine singular form; used to say that a woman or feminine noun is very beautiful or pretty.
RU: Сегодня ты такая красивая!
EN: You are so beautiful today!

Она не такая красивая, как сестра.

She isn’t as beautiful as her sister.

Она такая красивая, правда?

She's so beautiful, isn't she?

— И твою маму тоже (2001)

Вы сегодня такая красивая.

You look so beautiful today.

Вы такая красивая в этом платье!

You look so beautiful in that dress!

Ты не говорил мне, что Мэри такая красивая.

You didn't tell me Mary was so beautiful.

Руми сан, вы такая красивая.

Rumi-san, you are so beautiful.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Такая красивая.

So beautiful.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты сегодня такая красивая!

You are so beautiful today!

Все говорят, что я не такая красивая как моя мать.

Everyone says I’m not as beautiful as my mother.

— Служанка (2016)