Yap.Town

вы вернётесь

will return, will come back

vʲ ɪ r nʲ ɵ tʲ ɪ sʲ → вернуться
верн return; come back + ёте 2nd-person plural future + сь reflexive marker
verb · second plural · future indicative Uncommon #13,334
will return, will come back
RU: Когда вы вернётесь домой?
EN: When will you come back home?
Conjugation of вернуться
Indicative future
SingularPlural
First вернусь вернёмся
Second вернёшься вернётесь
Third вернётся вернутся

Я не ожидал, что вы так быстро вернётесь.

I didn’t expect you to come back so quickly.

Надеюсь, вы скоро вернётесь.

I hope you come back soon.

Вы сегодня вернётесь?

Are you coming back today?

— Вожделение (2007)

Они сказали, что вы никогда не вернётесь.

They said you would never come back.

Вернётесь через шесть месяцев!

You will return in six months!

— Несколько хороших парней (1992)

Мы надеемся, что вы скоро вернётесь домой.

We hope you return home soon.

Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте.

You’re not going back to the police station; work at your post.

— Гангстер (2007)

Вы скоро вернётесь домой?

Will you be returning home soon?

Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.

I'll stay here until you return.

Выучите корейский до того, как вернётесь в следующий раз.

Learn Korean before you come back next time.

— Таксист (2017)

Конечно, вернётесь.

Of course you will return.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я уверен, что Вы вернётесь.

I’m sure you’ll come back.

А когда вернётесь, мы выйдем за вас замуж!

And when you come back, we will marry you!

— Вожделение (2007)

Вернётесь домой через шесть месяцев.

You will return home in six months.

— Несколько хороших парней (1992)

Непременно вернётесь.

You’ll definitely come back.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Вернётесь, говорите по-корейски, о'кей?

When you come back, speak Korean, okay?

— Таксист (2017)

Вы скоро вернётесь?

Will you be back soon?

Sounds similar to

вернитесь vʲ ɪ r nʲ i tʲ ɪ sʲ