Yap.Town

вы вернётесь

will come back, will return

vʲ ɪ r nʲ ɵ tʲ ɪ sʲ → вернуться
верн return; come back + ёте 2nd-person plural future + сь Reflexive marker
verb · 2nd-person plural, future tense Uncommon #14,215
will come back, will return
RU: Когда вы вернётесь, позвоните мне.
EN: When you come back, call me.
Conjugation of вернуться
Indicative future
SingularPlural
First вернусь вернёмся
Second вернёшься вернётесь
Third вернётся вернутся

Вы сегодня вернётесь?

Are you coming back today?

— Вожделение (2007)

Конечно, вернётесь.

Of course you will return.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Выучите корейский до того, как вернётесь в следующий раз.

Learn Korean before you come back next time.

— Таксист (2017)

Я уверен, что Вы вернётесь.

I’m sure you’ll come back.

Я не ожидал, что вы так быстро вернётесь.

I didn’t expect you to come back so quickly.

Вернётесь домой через шесть месяцев.

You will return home in six months.

— Несколько хороших парней (1992)

Вы скоро вернётесь?

Will you be back soon?

Надеюсь, вы скоро вернётесь.

I hope you come back soon.

Вернётесь, говорите по-корейски, окей?

You'll come back and speak Korean, okay?

— Таксист (2017)

Я побуду здесь, пока вы не вернётесь.

I'll stay here until you return.

Мы надеемся, что вы скоро вернётесь домой.

We hope you return home soon.

Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте.

You’re not going back to the police station; work at your post.

— Гангстер (2007)

Они сказали, что вы никогда не вернётесь.

They said you would never come back.

Вы скоро вернётесь домой?

Will you be returning home soon?

Вернётесь через шесть месяцев!

You will return in six months!

— Несколько хороших парней (1992)

Непременно вернётесь.

You’ll definitely come back.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

А когда вернётесь, мы выйдем за вас замуж!

And when you come back, we will marry you!

— Вожделение (2007)

Sounds similar to

вернитесь vʲ ɪ r nʲ i tʲ ɪ sʲ