какой-то уставший

kind of tired

→ какой
phrase Rare #44,628
kind of tired Used when someone seems tired in a vague or slightly surprised way. The word какой-то adds the idea of “somewhat” or “for some reason.”
RU: Ты сегодня какой-то уставший.
EN: You seem kind of tired today.

Он какой-то уставший.

He looks kind of tired.

Том какой-то уставший, правда?

Tom looks kind of tired, doesn't he?

Вы всегда какой-то уставший.

You always seem kind of tired.